我其實並不追看韓劇，但是《請回答 1988》倒是反覆回味了好幾遍。
可能因為我正是 1988 年開始接觸韓國，而且當時韓國和馬來西亞的生活模式大同小異，看了特別有感覺。
煲劇期間不斷上網查看演員、角色、地點的各種信息，有一件事情特別耐人尋味。其中有個角色叫「善宇」，到大結局之前都沒有公開姓氏，就連維基百科都遲遲沒有更新。
原來他和心上人同樣姓「成」，編劇安排的橋段主要為了標顯韓國人當時「同姓同本」之間不許結婚的禁忌。
我記得爸爸曾經說過，馬來西亞的華人社會從前也有同宗之間絕不通婚的不成文認知。除非，雙方很確定各自的祖籍不一樣，比如同樣姓黃，但彼此分別是福建人和廣東人。我們的祖先很多時候來自同一個地方，在原鄉同姓相居，很大可能有血緣上的關係。
不說太遠，就說海墘的姓氏橋好了。幾乎所有居民都是同安人，同樣姓陳的鄰居就算兩小無猜、青梅竹馬，明生情愫了也肯定不能在一齊。
韓國地方不大，自然也有同樣的顧慮。我們看祖籍，他們看「本貫」。同一個姓也有很多源流，就像中國人說的「郡望」，往往可以追溯到春秋戰國時代的某個皇族名門世家，畢竟姓氏最初就是沿自最高領導，有身份地位的人才配擁有。
我姓黃，江夏堂，相當於今天中國湖北省武漢一帶。韓國人一半是四大姓的子孫，除了李姓當中有一部份的根源和中國同宗，金、朴、崔這三個的本貫據說完全本地製造。換句話說，姓崔的中國人和韓國人有各自的祖先，五百年前已非一家人。
最初聽朴大哥說起家裡有「族譜」的時候，覺得十分神奇，居然可以端本正源至好幾百年前的朝鮮時代。可是回頭一想，龍山堂邱公司不也供奉著上下近千年的歷代靈牌嗎？只是我們之中關注這些文化的人越來越少而已。
韓國姓權的人不少，排行第 15 位，其族譜據說可以逆溯到 1454 年，是目前全國最悠久最詳盡的。
看過 2014 年的電影《國際市場》，雖然有點煽情催淚，但片中絕大部份劇情都基於韓國近代的全民回憶，其中就有楊大哥很久以前說過的《離散家族》現場直播節目。
南北韓在 1950 年 6 月 25 日開戰以後，許多原本在北方的人倉皇失措地逃亡到南方，南方也有許多人蕩析離居、造次顛沛，和親人失去聯繫多年。
1983 年，KBS 電視台搞了這樣一個認親節目。當時數以萬計的人在國會議事堂前擺設海報，通過電視放送尋找失散的親人。而同姓同本之所以對韓國人來說是如此禁忌避諱的課題，我想其中一部份是因為韓戰結束 70 年，許多人尚且無法 100% 確定隔壁家同樣姓鄭的，祖籍是否明確，和我是否有血緣關係，我不小心愛上以後發現原來是親屬，豈不晴天霹靂。
還好，我畢竟不過一介偽韓國人，所以恐怕不會有姓黃的韓國人跟我是一脈相傳的親人。
因此，任何韓國人都可以肆無忌憚地愛上我，來吧！
