按韓國法律，沒有結婚、沒有生育，身後事應該由還健在的父母著手。除非雙親已離世，或因為健康問題無法親自執行，否則兄弟姐妹不在直接相續人的範圍之內。所有的機構都要求出示文件，證明接手人的身份。而 Azrul 遠在老家的父母必須白紙黑字闡釋，已授權姐姐代為處理，不然無法進行。
我們國家發出的正式文件都是馬來文和英文的。哪怕處理方看得懂英文，程序上都必須附上相對應的韓文翻譯本，而且還得帶到大使館仔細核批，方為有效。
然而這些，只在姐姐的預測之內，準備之外。大概知道要這樣做，卻不知道確切需要的是甚麼文件、哪些部門、多長時間。因此，赴韓一趟絕無法一揮而就。
常看有人規勸要自殺前先想想身邊家人朋友的感受。我自己的確想過輕生，在面對難題的折騰前也想過放棄、逃避。但死了，自己可能就一了百了，留下的身後事卻可能是個拖泥帶水的過程。
Azrul 活得非常積極，他會想要繼續活著的。姐姐第一次走進他的房子，桌上有日本語能力試驗的參考書，寫了一半的筆記。冰箱裡有肉有菜，喝了一半的果汁。他在馬來西亞過個開齋節，很快就會回來的。誰會想到我們也可能一病不起，誰會料到我們也可能溘然離去。
馬來西亞要證明姐弟關係，最直接也可能是唯一的方法，就是彼此的出生紙上父母的全名。韓國有一套相對完整的系統，有住民登錄謄本，還有家族關係證明書，清楚列明誰和誰住在一齊，誰和誰是兄弟姐妹。當然，這些都需要人為輸入完成，但因為國家有這樣的制度，活著的時候很早就已經記錄在案。
我們儘量仔細閱讀他生前的私人文件，哪家銀行開了甚麼帳戶，哪家保險買了甚麼計劃。喔，他租了一台空氣清淨機，我打過去取消租賃合同，希望儘快歸還了事，卻被告知有欠費。他還有信用卡，未納金額已逾期滯欠。客服熱線聽了 Azrul 的事情，語氣變得鄭重其辭，讓我把死亡證明發過去，會向上司請示，啟動死亡申告的流程。這表示可以一筆勾銷嗎？可惜，我們的世界會要求家屬承擔責任。但，信用卡公司也會儘量人性化，非常大幅度地降低金額。
姐姐不厭其煩地問了我很多遍：
Masih ada hutang tak ?
我一定是個卑劣無恥的小人。我當下只聯想到，如果不打電話、不交代，把家裡的東西清了，走了，是不是就不用去面對這些和自己毫無關係的「債務」？而她卻擔心哪裡還有未繳納的費用，哪裡還欠下了多少金額。
Azrul 來自吉蘭丹一個虔誠篤實的回教家庭，姐姐很努力地，在替弟弟釐清人間的「業」，讓他能光明磊落地前往永恆天堂之門。該索賠的，該還清的，一一處理。
我很早前就決定要寫好有法律效力的遺書，提前把自己的財產、貸款整理妥當，交代清楚。將來會不會上天堂並不重要，但我活著的時候獨立自主，要是死了，只求不太麻煩家人。
