韓國的社會建立在一個不斷分朋樹黨、拉幫結派的基礎上。公司、學校、社區各層面的人幾乎都無時無刻要小心拿捏自己與別人的關係，相互間的稱謂常顯得無比重要。
我在工作上和客戶通電話，必須先搞清楚對方的職級。我之前有說過，有時忘了對方的姓名還無所謂，記得職級就能忽悠過去，不會得罪人。可是勤務以外的時間，要是關係好到會出來喝酒吃飯唱歌，按彼此的實際年齡稱兄道弟的，還算挺常見。
韓國人特別注重「三緣」。這應該跟儒家倫理的社會秩序觀有關。
許多人到今天依然非常在意「血緣」的親疏，就連我在高科技的工作環境中也能深刻感受到。我在檳城一個唐人文化非常濃厚的氛圍中成長，很自然能理解這種對血緣關係的依託。
遇到同一個姓氏或籍貫的人，感覺特別親近。就算同祖同宗沒有特別開心，也可能會在某個聊天的點上偶然提及。
美術部一個姓盧的同事離職，總裁盧先生居然約他和我們幾個平時玩得比較近的，出去大吃一頓餞別。兩人姓盧，說不定上古一家親還無所謂，燒烤桌上除了我以外，居然大家都很巧合來自比鄰首爾的城南市，都是有「地緣」關係的同鄉。聊到家附近有哪些地標哪段回憶的話題，我只有想像的份。
還好，沒人來自同一所高中或大學。否則「學緣」把幾個同校的人湊在一齊，頓時成了學兄學弟，彼此間打開更多話匣子，我就真的完全是局外人了。
其實回頭想想，我們在馬來西亞不也是同樣有類似攀親結義的時候嗎？混得熟絡的，我們也會阿春姨、阿山哥、阿蓮姐這樣叫，大家都是自己人。甚至稱呼資深國會成員林吉祥先生為 Uncle Lim 的不在少數，副首相拿督斯里旺阿茲莎還是 Kak Wan 呢。
雖然民間偶爾這樣叫可以製造親暱互動，但所有公開場合都這樣浮浪不經就可能有失大雅了。
大使館都會有三個秘書，當然駐韓馬來西亞的也不例外。一等、二等、三等秘書實際上並非等級的高低，而是按工作需求和個人能力來分配。
在首爾的三等秘書是個年紀比較輕的男生，外交資歷相對淺，但是和留學生混得很熟。所以在自我介紹的時候，讓晚輩們叫他 Abang Fandi 就好。
副首相微服出巡首爾的那次飯桌上，就有留學生很不經意地這樣叫了一聲。大使皺了一下眉，很溫和地指點了一下。
畢竟這是一個接待我國高官的正式場合，大家理應處於工作的狀態，就算彼此私底下是不拘形跡的爾汝之交，在這裡都必須知分寸、識大體。
像朴大哥，他在職場上是任員 (Executive) 之一的「常務理事」，屬於高級管理職級。要是有一天我在某個工作場合上和他打交道，肯定要在眾人面前稱呼他「朴常務」，絶不能兒戲。
但是週末出來吃飯喝酒看世界盃，他還是我的朴大哥。
