對一個成長於上世紀 80 年代的人而言，已經來到尾聲的 2020 年原本應該令人滿懷憧憬和心馳神往。因為 2020 本身就是一組微妙玄通的數字，培養著我們的信念，堆積著我們的夢想。
然而 2020 年卻是始料未及的，讓我們之中的許多人仰屋竊嘆，也讓許多人逆水行舟，突破屏障。今年寫的文章，有三份之一記錄了韓國疫情的點滴之餘，更讓我有機會不停探索自己內心對於末世的暢想和懼怕。
我是一個多愁善感又特別愛說話的人，這個專欄成就了我利用文字直抒胸臆的創作。一開始，只是純粹在 Facebook 上表達實現了夙願，終於來到韓國的過程和箇中的喜悅。本來很個人的零碎瑣事，居然獲得在《星洲日報》任職北馬區副總編的中學同窗賞識，遊說我把貼文包裝起來，開闢一個專欄。
就這樣，寫作不再侷限於私人空間裡敘述日常的貼文，更不再是我隨手拈來的幾行字。我變得更加努力觀察周遭的薄物細故，試圖更加全面地記載我對工作、社交的見解，將我在韓國所遇見的好人、好事、好典故，拼湊成形式多元的文章。
接著，寫作變成一個讓我樂在其中的責任。
這成了我填補時間空白的生產力，讓我在整頓思維的過程中，培養敘事繪景的能耐。寫好的重新研讀，反覆咀嚼，不斷將內容去蕪存菁後交出滿意的文章，真正感受到自己的人生沒有白活。
但因為每個週日下午必須交稿，我也記得許多個廢寢忘食的週六夜晚，許多次腸枯思竭的焦慮，許多段詞窮語塞的文脈。然後，出遠門旅行前預先完成寫作，週末的活動得籌劃安排，確保順利交稿後才能放鬆嬉樂。
寫作這件事本應該是我宣洩心緒和想法的出口，卻開始頻繁地讓我緊張不安，處於壓力中。在它尚未變成一種負擔之前，我決定在 2020 年結束之際，暫時告別專欄。
「高麗菜湯」本是奶奶從前最愛煮的家常靚湯，備料簡單，容易處理，是我最懷念的味道之一。「高麗」是一千年前朝鮮半島的古代王朝，可是高麗菜由歐洲人引進，並不源自韓國。披著讓人誤解的譯名，笑傲江湖數十載，自然最適合代言引介我這個偽韓國人的心路歷程。
傳說中國唐朝的詩仙李白，在年輕的時候曾經夢見過自己的筆尖開出了鮮豔的花朵，還有一張張的白紙飄飛到跟前。他揚眉奮髯地開始寫作，妙筆落在紙上，洋灑不絕地開出更多花朵。因此，他創作出許多蕩氣回腸的詩句。
當然，我的鍵盤開不出花朵，用李白來襯托自己更是不知廉恥。但我希望過去三年半以來刊登的 186 篇文章，曾經給這個世界帶來過正能量。希望我的文字曾經散發過光彩，有人喜歡，並從中產生過共鳴。
荊棘叢生的 2020 年很快就翻篇了。抑鬱了一年的世界，除了讓我們學會獨處，習慣距離，還有在健全的時候珍惜當下，病痛的時候保持積極。別忘了，共同經歷同一場風雨的我們，還在。
2021 年或許也充滿了未知數，我計劃把更多時間投資在學習上。我可以更輕鬆地學好捷克語，享受燒菜做飯的樂趣，讀完架子上的書籍，放情在韓國境內經丘尋壑，期待豐富了閱歷後，更好的自己。
感謝《大北馬》和各位讀者朋友，我們到時一定再會，保重。
