我在今年二月份上過《獎學問答》系列電視節目。那一次特輯集讓在韓國定居的外籍人士參與，提高大家對韓國的傳統習俗、...

我從小就很喜歡吃皮蛋。 在檳城的時候，五香滷肉永遠只點豆乾、魚丸、炸蝦和皮蛋，幾乎不吃主角。特別喜歡像半透明琥...

上個禮拜，有個很多年沒見的廈門好朋友，趁中國國慶黃金週放假，第一次到韓國來玩，在我家打地鋪睡了幾天。 他平常對...

雖然偶爾也聽人說「口譯」，但我們平常提到「翻譯」就是泛指將某種語言文字用另一種語言文字來表達。而韓國人的理解稍...

很多人以為會講超過一種語言就等於可以當翻譯，這是民間非常普遍的迷思。當然，在日常生活中扮演簡單的溝通橋樑或許綽...

剛進現在這家韓國公司的時候，簽的是一年的合同。我以為是正常的，後來才發現原來韓國籍員工簽的是另外一個版本，都是...

我現在每年都在等韓國的農曆年和秋夕。不是為了慶祝豐收或感恩祭祖，而是因為全國都放假，我可以放心去遊山玩水。 回...

我曾經有幾年時間吃素。沒有特別的理由，就是想在一生之中體驗一下只吃植物的過程。沒有特別嚴格要求不沾五葷，只要不...

韓國四季非常分明。 我除了偶爾在換季的時候可能會有一兩天不礙事的小感冒，倒沒有甚麼其它病骨支離的印象。但不知道...

常言道，說話是一門藝術。 在韓國，說話還是一種體現人格和修養的學問。那當然，其它語言也同樣會出現說話太直白而顯...